retour à la page JC Even en dro d'ar bajenn JC Even back to the page JC Even

 

Bibliothèque d'histoire antique

 

en cours d'élaboration

A. Textes anciens

ordre chronologique des auteurs

Auteurs vie Titres

Editeurs

   
Xénophon -430 / -455 Anabase Tome I. Livres I-III. Texte grec-français, établi et traduit par Paul Masqueray. BellesLettres 1959  
Vitruve -116 / +26 De Architectura Traduction intégrale, en français, de Claude Perrault, 1673, revue et corrigée sur les textes latins et présentée par André Delmas, sous le titre : Les dix livres d'architecture. Éditions Errance.  1986  
Diodore de Sicile 1er s. av. J.-C. Bibliothèque historique Livre XV. Texte grec-français établi et traduit par Claude Vial. Belles Lettres. 1977  
Livre XVIII. Texte grec-français établi et traduit par Paul Goukowsky. Belles Lettres 1978  
Livre XIX. Texte grec-français établi et traduit par François Bizière. Belles Lettres 1975  
Varron -116 / +26 De Lingua Latina Livre V. Texte établi, traduit et annoté pat Jean Collaet. Belles Lettres. 1954  
Jules César  -101 / + 44 Guerre des Gaules Texte établi et traduit par L.-A. Constans. Texte latin / français. Les Belles Lettres.  1978  
La Guerre Civile Texte établi et traduit par Pierre Fabre. Texte latin / français. Les Belles Lettres.  et 1982 1965  
La Guerre d'Afrique Texte établi et traduit par A. Bouvet. Texte latin / français. Les Belles Lettres.  1949  
La Guerre d'Alexandrie Texte établi et traduit par Jean Andrieu. Texte latin / français. Les Belles Lettres.  1983  
Salluste   Les lettres de Salluste à César par Marc Chouet. Belles Lettres.  1950  
Publius Ovidius Naso

Ovide 

-43 / +17 ou 18) Fastorum Livre I. Édition, introduction et commentaire de Henri Le Bonniec. Texte latin. Commentaires français. Presses Universitaires de France.

Livre II. Idem

1965

1969

 
Les Fastes Tome I. Livres 1-III. Tome II. Livres IV-VI. Texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling Belles Lettres. 1993
Strabon   -58 / +21 ou 25 Géographie Tome II. Livres III-IV. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres 1966  
Velleius Paterculus -19 / c. +31 Res Gestae Divi Augusti with an English translation by Frederick W. Shipley. Loeb Classical Library. N° 152. 1979 1924  
Pline l'Ancien v. +23 / 79 Histoire naturelle Livres 1 & 2 : Texte établi et traduit par Jean Beaujeu. Texte latin / français. Les Belles Lettres. .

Livre 3 : Texte établi et traduit par Hubert Zehnacker. Texte latin / français. Les Belles Lettres. .

1950

1998

 
Tacite . +55 / v. +120 Dialogue des Orateurs. Vie d'Agricola. La Germanie Texte établi, et d'après Burnouf, traduit par André Cordier. Texte latin / français. Classiques Garnier.  1949  
Vie d'Agricola Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Les Belles Lettres. 1985 1942  
Suétone   Vies des douze Césars Texte traduit par Henri Ailloud. Texte français. Les Belles Lettres. Édition Livre de Poche Classique. N° 718-719 1961  
Pline le Jeune  v. +62 / 114 Lettres (Livre X). Panégyrique de Trajan Texte établi et traduit par Marcel Dury. Belles Lettres.  1948  
Pseudo-Higin début IIè Des fortifications du camp Texte établi, traduit et commenté par Maurice Lenoir. Texte latin-français. Belles Lettres 1979  
Aulu-Gelle IIè Les nuits attiques Livres I-IV. Texte établi et traduit par René Marache. Texte latin-français. Belles Lettres.  1967  
Tertullien début IIIè Apologétique Texte établi et traduit par Jean-Pierre Severyns. Texte latin-français. Belles Lettres. 3è tirage1971. 1929  
Arnobe début IVè Contre les Gentils Livre I. Texte établi, traduit et commenté par Henri Le Bonniec. Texte latin-français. Belles Lettres. 1982  
Aurelius Victor c. 320 / 390 Livre des Césars Texte établi et traduit par Pierre Dufraigne. Texte latin-français. Belles Lettres 1975  
Firmicus Maternus Ière moitié IVè siècle L'erreur des religions païennes Texte établi, traduit et commenté par Robert Turcan. Texte latin-français. Belles Lettres.  1982  
Ammien Marcellin c. 330 / 400 Histoire Tome I. Livres XIV-XVI. Texte établi et traduit par Edouard Galletier & Jacques Fontaine. Texte latin-français. Belles Lettres. 1978 1968  
Tome II. Livres XVII-XIX. Texte établi et traduit par Guy Sabbah. Texte latin-français. Belles Lettres 1970  
Tome IV. Livres XXIII-XXV. Texte établi et traduit par Jacques Fontaine. Texte latin-français. Belles Lettres 1977  
Tome V. Livres XXVI-XXVIII. Texte établi et traduit par Marie-Anne Marié. Texte latin-français. Belles Lettres 1984  
III. Books XXVII / XXXI. English translation by E.H. Warmington. Loeb Classical Library. 1972 1952  
Saint Augustin 354 / 430 Les Confessions traduction, introduction et notes par Joseph Trabucco. Texte latin-français. Librairie Garnier Frères. Paris. Deux tomes 1952  
Ausone fin IVè La Moselle Texte et traduction par ?. Texte latin-français. Belles Lettres. 1972. 1972  
Panégyriques latins début 2è siècle / fin IVè siècle Panégyriques latins I. Panégyrique de Trajan : Voir Pline le Jeune    
Textes latin-français. Textes établis et traduits par Edouard Galletier. Belles Lettres. 

II. Panégyrique de Maximien, par Mamertin. 21 avril 289. 

III. Discours anniversaire de Mamertin en l'honneur de Maximien. Mars / avril 291

IV. Panégyrique de Constance. Ier mars 297

V. Discours d'Eumène pout la restauration des écoles d'Autun. Printemps 298

1949  
Textes latin-français. Textes établis et traduits par Edouard Galletier. Belles Lettres.

VI. Panégyrique de Maximien et Constantin. 31 mars 307

VII. Panégyrique de Constantin. Fin juillet 310

VIII. Discours de remerciement à Constantin. 312

IX. Panégyrique de Constantin. 313

X. Panégyrique de Constantin, par Nazarius. 1er mars 321

1952  
Textes latin-français. Textes établis et traduits par Edouard Galletier. Belles Lettres. 1955

XI. Discours de remerciement à Julien, par Claude Mamertin. Ier juin 362

XII.¨Panégyrique de Théodose, par Pacatus. (juin-septembre 389)

1955  
Saint-Ambroise 340 / 397 Les Devoirs Livre I.  Tome I. Texte établi, traduit et annoté par Maurice Testard. Texte latin-français. Belles Lettres. 1984  
Symmaque 340 / 410 Lettres Livres I-II. Tome I. Texte établi, traduit et commenté par Jean-Pierre Callu. Texte latin-français. Belles Lettres 1972  
Livres III-V. Tome II. Texte établi, traduit et commenté par Jean-Pierre Callu. Texte latin-français. Belles Lettres 1982  
Saint Jérome 347 / 420 Lettres Tome I. Texte établi et traduit par Jérôme Labourt. Texte latin-français. Belles Lettres. 1982

Tome VIII. idem. 1963

1949

1963

 
Sidoine Apollinaire c. 430 / 487 Poèmes Tome I. Texte établi et traduit par André Loyen. Texte latin-français. Belles Lettres 1960  
Lettres Tome II. Livres I-V. Tome III. Livres VI-IX. Texte établi et traduit par André Loyen. Texte latin-français. Belles Lettres 1970  
           
Grégoire de Tours v.538 / v. 594 Histoire des Francs Texte français, traduit du latin par Robert Latouche. Belles Lettres. 1979    
Eginhard (v. 780 / 840)   Vie de Charlemagne Éditée et traduite par Louis Helphen. Texte latin-français. Belles Lettres 1981  
?   The Anglo-Saxon Chronicle Translated and Edited by G.-N. Garmonsway. Everyman's Library. 1953. 1972. 1984    
Geoffrey of Monmouth   The History of the kings of Britain Translated with an introduction by Lewis Thorpe. Penguin Books.1973. 1966  
Geoffroy de Monmouth   Histoire des rois de Bretagne Traduit et commenté par Laurence Mathey-Maille. Les Belles Lettres. Collection La Roue à livres  199é  
           

B. Analyses et Commentaires

des textes grecs et latins et de l'empire romain

Études relatives à l'empire romain et de l'empire byzantin

  Auteurs   Titres

Éditions

 
1862 M. l'Abbé Drioux Fr Histoire romaine Nouveau cours d'histoire et de géographie. Classe de Quatrième. Librairie classique Eugène Belin.  
1984 Ernest Renan Fr Marc Aurèle, où la fin du monde antique

Le Livre de Poche. biblio essais n° 4015

1925 Albert Grenier Fr Le génie romain dans la religion, la pensée et l'art La Renaissance du Livre, 1925; Albin Michel, 1969  
1965 Raymond Bloch Fr Tite-Live et les premiers siècles de Rome

Belles Lettres

1982 R. Chevalier Fr Provincia. Villes et monuments de la province romaine de narbonnaise Belles Lettres  
1984 Maurice Bouvier-Ajam Fr Les empereurs gaulois Tallandier  
1992 Jean-Claude Fredouille Fr Dictionnaire de la civilisation romaine Larousse 1992-1008  
1994 Fr. Zosso & Chr. Zingg Fr Les empereurs romains. 27 av. J.-C. - 476 ap. J.c. Ed. Errance. Paris